Novembre 2001


Le Parlement Européen publie enfin l'étude sur Sellafield et La Hague confiée par STOA à WISE-Paris

Le document final a été officiellement publié le 22 novembre 2001 sur le site internet du Parlement comme "une première contribution au débat scientifique" que doit poursuivre le Parlement sur les "possibles effets toxiques" des usines de retraitement.

WISE-Paris, 22 novembre 2001

[Mise en ligne le 23/11/2001]

Téléchargement du rapport (PDF, 172 p., 1060 Ko) :
sur notre site: http://www.wise-paris.org/english/reports/STOAFinalStudyEN.pdf
pou sur le site du parlement européen : http://www.europarl.eu.int/stoa/publi/pdf/00-17-01_en.pdf

Un mois après la décision unanime - à une abstention près - prise le 23 octobre 2001 par le Panel STOA (Scientific and Technological Options Assessment), composé de Députés Européens, le rapport sur les "Effets toxiques potentiels des usines nucléaires de retraitement de Sellafield (Royaume-Uni) et La Hague (France)" préparé par WISE-Paris a été officiellement publié par le Parlement Européen sur son site internet aujourd1hui, 22 novembre 2001.

L'étude, dirigée par Mycle Schneider, Directeur de WISE-Paris, est co-signée par une équipe de neuf experts français, britanniques et américain. Elle a été commandée en novembre 2000 par l'unité STOA de la Direction Générale de la Recherche du Parlement Européen, suite à une requête de la Commission des Pétitions.

Le rapport final, remis par WISE-Paris à la fin août 2001, est introduit par une lettre du Président du Panel STOA expliquant la décision de publier le rapport, et assorti des notes d'évaluations du rapport de trois experts Européens, dont le Panel STOA avait formellement requis l'opinion.

Présenté par STOA comme "une première contribution au débat scientifique", le rapport, en anglais, comprend 8 pages de Résumé et Conclusions générales (Executive Summary and General Conclusions) et 4 pages d'Options politiques (Policy Options). Ces extraits, ainsi que les notes d'évaluation des trois experts, devraient être prochainement disponibles auprès du Parlement Européen dans les 11 langues officielles de l'Union Européenne.

Accès à la liste des Publications STOA :
http://www.europarl.eu.int/stoa/publi/default_en.htm

Accès direct au Rapport (PDF, 172 p., 1060 Ko),
sur le site du parlement européen : http://www.europarl.eu.int/stoa/publi/pdf/00-17-01_en.pdf
ou à partir de notre site : http://www.wise-paris.org/english/reports/STOAFinalStudyEN.pdf

Accès à la page du site WISE-Paris consacrée au rapport STOA ainsi qu'aux risques liés aux chutes d'avion :
http://www.wise-paris.org/francais/stoa_fr.html

Retour au sommaire